- Żurawia 47 lok 212 (II piętro), 00-680 Warszawa
Oferujemy tłumaczenia przysięgłe z i na język litewski – szybko, rzetelnie i z pełną mocą prawną, w tym akty stanu cywilnego, dokumenty samochodowe, umowy, dyplomy i korespondencję urzędową; wycenę i termin podamy po bezpłatnej analizie skanu, a tryb ekspresowy dostępny jest dla pilnych zleceń w Warszawie i online.
Skontaktuj się z nami by otrzymać indywidualną wycenę tłumaczenia oraz dowiedzieć się więcej na temat zakresu naszych usług.
Specjalizujemy się w tłumaczeniach przysięgłych z i na język litewski dla osób prywatnych i firm, obejmujących akty stanu cywilnego, dokumenty pojazdów, umowy, dyplomy, pełnomocnictwa oraz korespondencję urzędową, a realizację zapewniamy zarówno w Warszawie, jak i w trybie online z możliwością wyceny na podstawie skanu.
Zlecenia wykonują uprawnieni tłumacze przysięgli wpisani na listę Ministra Sprawiedliwości, co gwarantuje zgodność formalnoprawną i pieczęć tłumacza, a na życzenie organizujemy także tłumaczenia ustne u notariusza, w urzędach i sądach.
Dla wniosków do polskich instytucji rekomendujemy pracę na oryginale (wtedy tłumaczenie poświadczane jest jako zgodne z oryginałem), natomiast w przypadku skanu lub kopii tłumacz dodaje odpowiednią adnotację, co bywa istotne przy wymaganiach urzędowych.
Dostępny jest tryb przyspieszony dla pilnych dokumentów, a standardowe terminy i ceny zależą od rodzaju materiału oraz objętości, przy czym pełną wycenę i termin wskazujemy po szybkiej analizie plików.
Zapewniamy pełną obsługę korporacyjną w zakresie tłumaczeń przysięgłych języka litewskiego: dedykowany opiekun projektu, NDA i zgodność z procedurami bezpieczeństwa, terminowe SLA oraz skalowanie zespołów pod projekty wielojęzyczne i wielowolumenowe w trybie online i on‑site w Warszawie. Realizujemy kompleksowo umowy, dokumentację korporacyjną, HR i compliance, materiały finansowe oraz techniczne, a także tłumaczenia ustne podczas posiedzeń zarządów, u notariusza i w instytucjach publicznych, zapewniając poświadczenia tłumacza przysięgłego wymagane w obiegu prawnym. Oferujemy szybkie ścieżki wyceny po analizie plików źródłowych, tryb przyspieszony dla krytycznych terminów, standaryzację glosariuszy i stałe zespoły branżowe, by utrzymać spójność terminologiczną i zgodność formalną w całym portfelu dokumentów.
Potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego na litewski lub z litewskiego do urzędu, sądu czy u notariusza? Zajmujemy się aktami urodzenia i małżeństwa, dokumentami samochodowymi, dyplomami i świadectwami, pełnomocnictwami, korespondencją urzędową oraz dokumentacją medyczną; wycenę przygotujemy po bezpłatnej analizie skanu, a gotowe tłumaczenie odbierzesz w Warszawie lub online z dostawą kurierem bądź e‑podpisem, jeśli wymagany.
Zapewniamy w pełni zdalny proces realizacji – wyślij skan lub zdjęcia dokumentów przez formularz lub e‑mail, w odpowiedzi szybko potwierdzimy koszt i termin, a po wykonaniu tłumaczenia przysięgłego udostępnimy odbiór online w dwóch wariantach — jako plik PDF opatrzony kwalifikowanym podpisem tłumacza przysięgłego (akceptowany przez wiele instytucji) albo w wersji papierowej wysyłanej kurierem lub do paczkomatu; przed złożeniem dokumentów zawsze warto sprawdzić, czy wskazany urząd przyjmuje formę elektroniczną.
- tłumaczenia biznesowe
- tłumaczenia dokumentów specjalistycznych
- tłumaczenia dokumentów zwykłych
- tłumaczenia stron internetowych
- tłumaczenia tekstów marketingowych
- tłumaczenia książek, publikacji, instrukcji
- tłumaczenia samochodowe
- tłumaczenia medyczne
- tłumaczenia prawnicze
- tłumaczenia techniczne
- tłumaczenia finansowe
- tłumaczenia naukowe
- tłumaczenia sądowe i notarialne
- ustne notarialne
- ustne konsekutywne
- ustne symultaniczne
- tłumaczenia biznesowe
- tłumaczenia przysięgłe ustne
- dokumenty sądowe
- dokumenty notarialne
- akty zgonu
- akty urodzenia
- akty małżeństwa
- karty pobytu
- prawa jazdy
- zaświadczenia urzędowe
- dyplomy i świadectwa szkolne
Skontaktuj się z nami by otrzymać indywidualną wycenę tłumaczenia oraz dowiedzieć się więcej na temat zakresu naszych usług.
© 2026. All rights reserved - Warszawskie Centrum Tłumaczeń
